-
1 Luftschutz
сущ.1) общ. ПВО, противовоздушная оборона2) авиа. гражданская оборона (LS)3) воен. местная ПВО, пассивная ПВО5) артил. (пассивная) противовоздушная оборона6) судостр. воздушный зазор, щель -
2 Luftschutz
артил. (пассивная) противовоздушная оборонаартил. противовоздушная оборонаартил. ПВО -
3 Schutz
m -(e)s, -eSchutz und Schirm gegen Wind und Wetter ( vor Gefahr) — защита от непогоды ( от опасности)j-m Schutz (und Schirm) bieten ( gewähren) — взять кого-л. под (свою) защиту, заступиться за кого-л., защищать кого-л.sich in ( unter) j-s Schutz begeben ( stellen) — встать под чью-л. защиту, прибегнуть к чьей-л. защитеj-n in (seinen) Schutz nehmen — взять кого-л. под свою защиту; взять кого-л. под своё покровительствоunter j-s Schutz stehen, j-s Schutz genießen — находиться под чьим-л. покровительством, пользоваться чьей-л. защитойunter j-s Schutz und Schirm — под надёжной защитой кого-л.zu Schutz und Trutz — уст. для обороны (и наступления)2) тех. защита; предохранение3) тех. защитное ( предохранительное) устройство; ограждение4) тех. экранировка; экран5) воен. защита7) воен. убежище8) тк. sg охранаSchutz von Mutter und Kind — охрана матери и ребёнка, охрана материнства и младенчества -
4 Truppenluftschutz
-
5 passiver Schutz
прил.1) авиа. пассивная ПВО2) воен. гражданская оборона, пассивная ( местная противовоздушная) оборона -
6 Schutz
ḿзащита; охрана; прикрытие- Schutz, bewaffneter вооруженная защита
- Schutz, biologischer противобиологическая защита
- Schutz, chemischer противохимическая защита
- Schutz der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) охрана тыла
- Schutz, passiver пассивная (местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
- Schutz, sanitär-chemischer санитарнохимическая защита
- Schutz vor Massenvernichtungswaffen защита от оружия массового поражения (уничтожения)
-
7 Schutz
(m)защита; охрана; прикрытиеSchutz, bewaffneter — вооруженная защита
Schutz, biologischer — противобиологическая защита
Schutz, chemischer — противохимическая защита
Schutz der Rückwärtigen Dienste — ГДР охрана тыла
Schutz, passiver — пассивная ( местная противовоздушная) оборона; гражданская оборона
Schutz, sanitär-chemischer — санитарнохимическая защита
-
8 Truppenluftschutz
-
9 Fliegerabwehr
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) противовоздушная оборона (войск)- Fliegerabwehr, aktive активная ПВО
- Fliegerabwehr, passive пассивная ПВО
-
10 Fliegerabwehr
(f)Fliegerabwehr, aktive — активная ПВО
Fliegerabwehr, passive — пассивная ПВО
См. также в других словарях:
Местная противовоздушная оборона — МПВО система мероприятий, проводимых органами власти под руководством военных организаций в целях защиты населения и объектов народного хозяйства от нападения противника с воздуха, ликвидации последствий его ударов, создания нормальных условий… … Словарь черезвычайных ситуаций
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
Словесные названия российского оружия — … Википедия
